La France rejette la demande de déplacement des épaulards captifs vers le refuge proposé pour la Nouvelle-Écosse. France rejects request to move captive killer whales to proposed Nova Scotia refuge.

La France a refusé de déplacer deux épaulards vers un refuge proposé en Nouvelle-Écosse. France has denied a request to move two killer whales to a proposed refuge in Nova Scotia. La décision intervient après que les efforts internationaux de déplacement des baleines, qui sont en captivité depuis des années, se sont heurtés au refus des responsables français. The decision comes after international efforts to relocate the whales, which have been in captivity for years, were met with refusal from French officials. Le sort des épaulards demeure incertain, car les défenseurs continuent de pousser à leur libération dans un environnement plus naturel. The fate of the killer whales remains uncertain as advocates continue to push for their release into a more natural environment.