Le Kazakhstan expédie le premier lot de pétrole du champ de Kashagan vers l'Azerbaïdjan, en élargissant les voies d'exportation. Kazakhstan ships first oil batch from Kashagan field to Azerbaijan, expanding export routes.

Le Kazakhstan a expédié son premier lot de pétrole du champ de Kashagan au port azerbaïdjanais de Bakou, marquant une étape vers le développement de routes d'exportation alternatives pour ses hydrocarbures, comme le président Kassym-Jomart Tokayev l'a demandé. Kazakhstan has shipped its first batch of oil from the Kashagan field to Azerbaijan's Baku port, marking a step towards developing alternative export routes for its hydrocarbons as directed by President Kassym-Jomart Tokayev. Le pétrole traversera le pipeline Bakou-Tbilissi-Ceyhan jusqu'à la mer Méditerranée. The oil will travel through the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline to the Mediterranean Sea. Cette initiative soutient également le développement de la Route Trans-Caspienne de Transport International, avec des plans pour augmenter le transit annuel de pétrole à travers l'Azerbaïdjan à 2,2 millions de tonnes. This move also supports the development of the Trans-Caspian International Transport Route, with plans to increase annual oil transit through Azerbaijan to 2.2 million tons.