Le cabinet d'avocats demande une injonction pour bloquer la mise en œuvre anticipée de l'impôt sur les plus-values proposé au Canada. Law firm seeks injunction to block early implementation of proposed higher capital gains tax in Canada.

Un cabinet d'avocats de la Colombie-Britannique a déposé une injonction visant à empêcher l'Agence du revenu du Canada d'appliquer une hausse d'impôt proposée pour les gains en capital avant que le Parlement ne l'adopte. A British Columbia law firm has filed an injunction to prevent the Canada Revenue Agency from enforcing a proposed capital gains tax hike before it is passed by Parliament. Le budget de printemps du gouvernement libéral vise à faire passer le taux d'imposition des gains en capital de la moitié à deux tiers, ce qui touche les particuliers dont le revenu dépasse 250 000 $. The Liberal government's spring budget aims to increase the tax rate on capital gains from one-half to two-thirds, affecting individuals with earnings over $250,000. Malgré la proposition qui n'est pas encore en vigueur, l'ARC prévoit faire appliquer le changement à moins que le Parlement ne reprenne et n'en fasse part autrement. Despite the proposal not yet being law, the CRA plans to enforce the change unless Parliament resumes and signals otherwise. Le cabinet d'avocats cherche à maintenir le taux d'imposition actuel. The law firm seeks to keep the current tax rate in place.