Le procureur général du Michigan cherche à fermer le pipeline de la ligne 5, citant une servitude non valide. Michigan's attorney general seeks to shut down Line 5 pipeline, citing invalid easement.

Le procureur général du Michigan, Dana Nessel, cherche à fermer le pipeline de la ligne 5 d'Enbridge dans le détroit de Mackinac, en faisant valoir que la servitude permettant son exploitation est invalide. Michigan's Attorney General, Dana Nessel, is seeking to shut down Enbridge's Line 5 pipeline in the Straits of Mackinac, arguing the easement allowing its operation is invalid. Enbridge affirme que la sécurité du pipeline est réglementée par le gouvernement fédéral et que toute fermeture contreviendrait à un traité entre les États-Unis et le Canada de 1977. Enbridge claims the pipeline's safety is federally regulated and that any shutdown would contravene a 1977 U.S.-Canada treaty. Le cas du comté d'Ingham permet de déterminer si le Michigan a le droit de révoquer la servitude du pipeline, décision qui risque d'être susceptible d'autres appels. The case in Ingham County is determining if Michigan has the right to revoke the pipeline's easement, a decision likely to face further appeals.