Le chef de la police propose une restructuration, réduisant 17 postes pour les aligner sur les objectifs de leadership. Police chief proposes restructuring, cutting 17 positions to align with leadership goals.

Le commissaire de police Richard Chambers a proposé de restructurer le pouvoir exécutif de la police, en vue de réduire 37 rôles et de créer 20 nouveaux postes, ce qui pourrait réduire 17 postes. Police Commissioner Richard Chambers proposed restructuring the Police Executive, aiming to reduce 37 roles and create 20 new ones, potentially cutting 17 positions. L'objectif est de mieux s'aligner sur ses priorités en matière de leadership et d'améliorer le soutien de première ligne. The goal is to better align with his leadership priorities and enhance frontline support. Les commentaires du personnel touché sont recueillis jusqu'au 10 février, et les décisions finales sont attendues à la fin de février. Feedback from affected staff is being collected until February 10th, with final decisions expected by late February. Aucune redondance n'est offerte aux employés de la constabule. No redundancy is offered to constabulary employees.