Rapport: Les émeutes de la jeunesse en Angleterre motivées par le frisson, le manque d'opportunités, et non la désinformation. Report: Youth in England's riots motivated by thrill, lack of opportunities, not misinformation.

La commissaire aux enfants d'Angleterre, Dame Rachel de Souza, a constaté que les enfants impliqués dans des émeutes estivales étaient motivés par la curiosité et la recherche de sensations fortes plutôt que par la désinformation ou des opinions racistes. England's Children's Commissioner, Dame Rachel de Souza, found that children involved in summer riots were motivated by curiosity and thrill-seeking rather than misinformation or racist views. Les entrevues avec 14 accusés de moins de 18 ans ont montré qu'ils étaient motivés par un manque de possibilités et de méfiance à l'égard de la police. Interviews with 14 charged under-18s showed they were driven by a lack of opportunities and distrust of the police. Le rapport critique les châtiments sévères et appelle à la réadaptation et à la lutte contre des causes sous-jacentes comme la pauvreté. The report criticizes severe punishments and calls for rehabilitation and addressing underlying causes like poverty.