Le sénateur Risch se félicite du plan de sécurité frontalière du Canada de 1,3 milliard de dollars, dans le contexte des menaces tarifaires américaines. Senator Risch welcomes Canada's $1.3 billion border security plan amid U.S. tariff threats.

États-Unis U.S. Le sénateur James Risch a accueilli favorablement le plan de sécurité frontalière de 1,3 milliard de dollars du Canada, mais l'a appelé tard. Senator James Risch has welcomed Canada's $1.3 billion border security plan but called it tardy. Le plan a été annoncé après que le président Trump ait menacé d'imposer des droits de douane de 25 % sur les marchandises canadiennes, citant l'incapacité du Canada à contrôler les postes frontaliers et le trafic de drogues. The plan was announced after President Trump threatened to impose 25% tariffs on Canadian goods, citing Canada’s failure to control border crossings and drug trafficking. Bien que les tarifs n'aient pas été mis en œuvre, Trump a suggéré qu'ils entreraient en vigueur le 1er février. Though tariffs have not been implemented, Trump suggested they could come into effect on February 1. Les responsables canadiens soutiennent que les tarifs porteraient préjudice aux deux économies, tandis que Risch exhorte le Canada à améliorer sa position économique et de défense. Canadian officials argue that tariffs would harm both economies, while Risch urges Canada to improve its economic and defense standing.