Un skieur adolescent hospitalisé après avoir heurté la tour de ski à Mohawk Mountain avant l'ouverture. Teen skier hospitalized after colliding with ski lift tower at Mohawk Mountain before opening.

Un skieur de 17 ans a été hospitalisé après avoir heurté une tour de téléski au mont Mohawk à Cornwall, Connecticut, lundi matin vers 11 heures. A 17-year-old skier was hospitalized after colliding with a ski lift tower at Mohawk Mountain in Cornwall, Connecticut, on Monday morning around 11 a.m. L'ampleur des blessures du skieur n'est pas encore connue. The extent of the skier's injuries is not yet known. L'incident s'est produit avant l'ouverture officielle du domaine skiable, car il avait été ouvert tôt pour certaines écoles préparatoires. The incident occurred before the ski area officially opened, as it had been opened early for some prep schools. Lifestar a transporté l'adolescent au centre médical pour enfants du Connecticut. Lifestar transported the teenager to Connecticut Children's Medical Center.