Les Rangers du Texas signent le lanceur Jesse Chavez et le campeur Cody Thomas à des accords de ligues mineures au milieu de la reconstruction de l'équipe. Texas Rangers sign veteran pitcher Jesse Chavez and outfielder Cody Thomas to minor league deals amid team rebuild.

Les Rangers du Texas ont signé un lanceur vétéran Jesse Chavez, 41 ans, et un pilote hors champ Cody Thomas, 30 ans, à des contrats de ligue mineure avec invitations à l'entraînement de printemps. The Texas Rangers have signed veteran pitcher Jesse Chavez, 41, and outfielder Cody Thomas, 30, to minor league contracts with invitations to spring training. Chavez, un vétéran de 16 ans de MLB qui a joué pour neuf équipes, a passé 2022 avec Atlanta, tandis que Thomas a joué pour l'athlétisme et dans le Nippon Professional Baseball de l'année dernière. Chavez, a 16-year MLB veteran who has played for nine teams, spent 2022 with Atlanta, while Thomas played for the Athletics and in Japan's Nippon Professional Baseball last year. Les signatures viennent alors que les Rangers visent à reconstruire leur bullpen sous des contraintes financières suite à la perte des acteurs clés. The signings come as the Rangers aim to rebuild their bullpen under financial constraints following the loss of key players.