Les retraités britanniques recevront en moyenne 470 £ d'augmentation des prestations de retraite de l'État à partir d'avril. UK pensioners to receive an average £470 increase in state pension payments starting April.

Les retraités britanniques verront leurs paiements augmenter de £470 en avril, dans le cadre de l'engagement du gouvernement à la triple serrure, qui assure l'augmentation des pensions de la plus haute des rémunérations moyennes, de l'inflation, ou de 2,5 %. UK pensioners will see their payments increase by £470 in April, as part of the government's commitment to the triple lock, which ensures pensions rise by the highest of average earnings, inflation, or 2.5%. La nouvelle pension d'État passera à 230,30 £ par semaine, tandis que la pension de base plus ancienne passera à 176,45 £ par semaine. The new state pension will rise to £230.30 weekly, while the older basic state pension will increase to £176.45 weekly. Le chancelier a également annoncé une augmentation de 4,1% du crédit de pension, portant la garantie minimale standard d'environ 11 400 à 11 850 £ pour un seul pensionné. The Chancellor also announced a 4.1% increase in Pension Credit, raising the standard minimum guarantee from around £11,400 to £11,850 for a single pensioner. Le ministère du Travail et des Pensions avisera 12,9 millions de pensionnés avant l'augmentation du 7 avril. The Department for Work and Pensions will notify 12.9 million pensioners before the April 7th increase.