Le Canada met à jour le programme de secours en cas de catastrophe pour accélérer l'aide, en mettant l'accent sur la prévention et la résilience. Canada updates disaster relief program for quicker aid, focusing on prevention and resilience.

Le gouvernement fédéral du Canada a mis à jour son programme de secours en cas de catastrophe afin de prioriser la prévention et la résilience. Canada's federal government has updated its disaster relief program to prioritize prevention and resilience. Les changements comprennent une aide financière plus rapide, avec un remboursement pouvant atteindre 90 % des efforts de reconstruction dans les zones à risque élevé qui réduisent les risques de catastrophe futurs. The changes include faster financial assistance, with up to 90% reimbursement for rebuilding efforts in high-risk areas that reduce future disaster risks. Le programme offre maintenant un soutien plus immédiat et divise le financement en cinq catégories, y compris l'intervention d'urgence et l'aide au rétablissement. The program now offers more immediate support and divides funding into five categories, including emergency response and recovery assistance. Les territoires bénéficient d'une couverture complète pour les zones à haut risque et 60 % pour les zones à haut risque. Territories receive full coverage for high-risk areas and 60% for non-high-risk areas. Les mises à jour visent à accélérer l'aide, qui prenait jusqu'à sept ans auparavant, et sont prévues pour le 1er avril. The updates aim to expedite aid, previously taking up to seven years, and are set to take effect on April 1.