Colorado Springs émet un ordre d'abri en place pour la région de Dublin Boulevard en raison d'un suspect barricadé; l'ordre est levé plus tard. Colorado Springs issues shelter-in-place order for Dublin Boulevard area due to barricaded suspect; order lifted later.

Le Service de police de Colorado Springs a émis un ordre d'abri en place mardi après-midi près de 1902, boulevard Dublin, en raison d'un suspect barricadé impliqué dans un trouble familial. The Colorado Springs Police Department issued a shelter-in-place order on Tuesday afternoon near 1902 Dublin Boulevard due to a barricaded suspect involved in a family disturbance. Les routes ont été fermées entre Academy Boulevard et Brook Park, et les résidents ont été invités à rester à l'intérieur jusqu'à ce que le « tout soit clair ». Roads were closed between Academy Boulevard and Brook Park, and residents were told to stay indoors until the "all clear." Le suspect a été placé en détention et l’ordonnance a été levée vers 15 h 45. Aucun blessé n’a été signalé. The suspect was taken into custody, and the order was lifted around 3:45 p.m. No injuries were reported.