El Paso County déplace des étudiants de l'école moyenne Jenkins en raison de l'éclosion de coqueluche et de problèmes de construction. El Paso County moves Jenkins Middle School students due to whooping cough outbreak and building issues.

El Paso County Public Health a confirmé une éclosion de coqueluche à Jenkins Middle School, en relocalisant des élèves à Doherty High School et Russell Middle School en raison de problèmes structurels. El Paso County Public Health has confirmed a whooping cough outbreak at Jenkins Middle School, relocating students to Doherty High School and Russell Middle School due to structural issues. Les parents ont été avisés et conseillés de surveiller les symptômes comme une toux sévère et des sons de coqueluche, qui peuvent durer des semaines ou des mois. Parents have been notified and advised to watch for symptoms like a severe cough and whooping sounds, which can last weeks or months. Le risque pour les étudiants dans les nouveaux lieux est faible, mais les responsables de la santé encouragent la vaccination et contactent les fournisseurs de soins de santé s'ils s'inquiètent des symptômes. The risk to students at the new locations is low, but health officials encourage vaccination and contacting healthcare providers if concerned about symptoms.