Les groupes environnementaux poursuivent les ministres canadiens pour non-protection des épaulards en voie de disparition. Environmental groups sue Canadian ministers over failure to protect endangered killer whales.

Six groupes environnementaux sont en train de poursuivre les ministres de l'Environnement et des Pêches du Canada pour avoir omis de recommander un décret d'urgence visant à protéger les épaulards résidents du sud en voie de disparition en Colombie-Britannique. Six environmental groups are suing Canada's Environment and Fisheries Ministers for failing to recommend an emergency order to protect the endangered southern resident killer whales in British Columbia. Malgré les mesures provisoires, une évaluation fédérale a révélé qu'une menace imminente demeure attribuable au bruit sous-marin, aux collisions de navires et au manque de nourriture. Despite interim measures, a federal assessment found an imminent threat remains due to underwater noise, ship collisions, and lack of food. Une ordonnance d'urgence pourrait imposer des protections plus strictes, comme les plafonds sonores et les restrictions imposées aux navires. An emergency order could enforce stricter protections like noise caps and vessel restrictions. Le procès prétend que le retard des ministres est illégal en vertu de la Loi sur les espèces en péril. The lawsuit claims the ministers' delay is unlawful under the Species at Risk Act.