Gerry Adams demande réparation pour détention, au Royaume-Uni, après avoir réexaminé la loi Legacy Act. Gerry Adams to pursue compensation for detention, amid UK reconsideration of Legacy Act.

L'ancien président du Sinn Féin Gerry Adams continuera de demander réparation en tant qu'ancien détenu des troubles irlandais, avec tout fonds reçu pour être donné à de bonnes causes. Former Sinn Féin president Gerry Adams will continue to pursue compensation as a former detainee from Ireland's Troubles, with any funds received to be donated to good causes. Le gouvernement britannique envisage d'abroger certaines parties de la loi sur l'héritage, qui a précédemment bloqué les demandes d'indemnisation, après qu'une décision de la Haute Cour l'a jugée incompatible avec la Convention européenne des droits de l'homme. The UK government is considering repealing parts of the Legacy Act, which previously blocked compensation claims, after a High Court ruling found it incompatible with the European Convention on Human Rights. Cependant, le chef du travail Keir Starmer explore des moyens de prévenir les paiements de rémunération. However, Labour leader Keir Starmer is exploring ways to prevent compensation payouts.