La Nouvelle-Zélande adopte la première lecture de la facture pour moderniser les droits de douane et améliorer les remboursements de TPS. New Zealand passes first reading of bill to modernize customs fees and improve GST refunds.

Le projet de loi d'amendement sur les douanes (lévies et autres questions) de la Nouvelle-Zélande, visant à moderniser et à améliorer l'équité de la perception des recettes sur les biens, a été adopté en première lecture au Parlement. New Zealand's Customs (Levies and Other Matters) Amendment Bill, aiming to modernize and improve the fairness of revenue collection on goods, passed its first reading in Parliament. Le projet de loi présenté par le ministre des Douanes, Casey Costello, clarifie les processus de perception des droits, introduit un régime de prélèvement pour les coûts de service et rend les remboursements de TPS plus accessibles. Introduced by Customs Minister Casey Costello, the bill clarifies fee collection processes, introduces a levy regime for service costs, and makes GST refunds more accessible. Il ne modifie ni n'augmente les frais existants. It does not change or increase existing charges. Le projet de loi sera maintenant examiné par un comité spécial. The bill will now be reviewed by a select committee.