Le conseil municipal de North Bay approuve un budget d'eau de 27,5 millions de dollars, portant de 3,05 $ à 5,93 $ la facture mensuelle moyenne. North Bay City Council approves $27.5M water budget, raising average monthly bills by $3.05 to $5.93.

Le conseil municipal de North Bay a approuvé un budget de 27,5 millions de dollars pour les services d'eau et d'eaux usées en 2025, soit une augmentation de 1,3 million de dollars par rapport à l'année précédente. The North Bay City Council has approved a $27.5 million budget for water and wastewater services in 2025, an increase of $1.3 million from the previous year. Le nouveau budget introduit un système de facturation fondé sur l'utilisation, visant à donner aux résidents un plus grand contrôle sur leurs factures et à promouvoir une utilisation responsable de l'eau. The new budget introduces a usage-based billing system, aiming to give residents more control over their bills and promote responsible water use. Le budget financera l'amélioration des infrastructures et couvrira l'augmentation des coûts opérationnels. The budget will fund infrastructure improvements and cover rising operational costs. Le ménage moyen peut s'attendre à une augmentation mensuelle de 3,05 $ à 5,93 $. The average household can expect a monthly increase of $3.05 to $5.93.