Au Canada, la clinique privée a ordonné de payer les frais juridiques après avoir perdu la contestation du système de santé public. Private clinic in Canada ordered to pay legal costs after losing challenge to public healthcare system.

Une clinique privée en Colombie-Britannique, Cambie Surgeries Corp., doit payer la Colombie-Britannique. A private clinic in British Columbia, Cambie Surgeries Corp., must pay the B.C. les coûts juridiques du gouvernement après avoir perdu un défi juridique de longue date contre le système de santé public du Canada. government's legal costs after losing a long-running legal challenge against Canada's public healthcare system. La clinique a soutenu que la Loi sur la protection des médicaments de la province empêchait l'accès aux soins de santé privés lorsque les services publics n'étaient pas disponibles. The clinic argued that the province's Medicare Protection Act prevented access to private healthcare when public services were unavailable. L'affaire a été rejetée par plusieurs tribunaux pendant plus d'une décennie, avec la C.-B. The case was dismissed by multiple courts over a decade, with the B.C. Cour suprême qui la décrit comme un « marathon gruelling ». Supreme Court describing it as a "gruelling marathon."