Incendie du comté de Roanoke, provoqué par une ligne électrique tombée, en grande partie contenue; aucune structure endommagée. Roanoke County fire, sparked by a downed power line, mostly contained; no structures damaged.

Un feu de brosse près du mont. A brush fire near Mt. Chestnut Road, dans le comté de Roanoke, en Virginie, a été le plus souvent confiné par une ligne électrique descendante à 4 h 30. Chestnut Road in Roanoke County, Virginia, sparked by a downed power line at 4:30 a.m., has been mostly contained. L'incendie, qui a touché environ cinq acres, a menacé mais n'a endommagé aucune structure. The fire, affecting approximately five acres, threatened but did not damage any structures. Le service de lutte contre les incendies et sauvetage du comté de Roanoke, aidé par le département des forêts de Virginie et le service de lutte contre les incendies volontaires de Cave Spring, a travaillé à contrôler le feu. Roanoke County Fire & Rescue, aided by the Virginia Department of Forestry and Cave Spring Volunteer Fire Department, worked to control the blaze. Certains résidents ont été brièvement évacués mais sont revenus depuis. Some residents were briefly evacuated but have since returned. Les fonctionnaires conseillent la prudence en raison du danger d'incendie continu dans la région. Officials advise caution due to ongoing fire danger in the area.