Les castors construisent des barrages sur le ruisseau Keith, en conciliant les avantages écologiques et les besoins en matière de protection des arbres près de l'autoroute 1. Beavers build dams on Keith Creek, balancing ecological benefits with tree protection needs near Highway 1.

Les castors construisent des barrages et une cabane sur Keith Creek, dans le nord de Vancouver, près de l'autoroute 1. Beavers are building dams and a lodge on Keith Creek in North Vancouver, near Highway 1. Malgré le projet de 200 millions de dollars du ministère des Transports visant à réaligner et à restaurer le ruisseau, l'activité des castors ne menace pas l'infrastructure voisine. Despite the Ministry of Transportation's $200-million project to realign and restore the creek, the beavers' activity does not threaten nearby infrastructure. Bien que les arbres de la région aient besoin d'être protégés contre les dommages causés par le castor, leurs barrages offrent des avantages écologiques, comme la régulation du niveau d'eau et la création d'habitats pour d'autres espèces comme le saumon coho juvénile. While trees in the area need protection from beaver damage, their dams provide ecological benefits such as regulating water levels and creating habitats for other species like juvenile coho salmon. Les conservationnistes soutiennent une approche de coexistence avec les castors. Conservationists support a coexistence approach with the beavers.