Les autorités canadiennes interceptent un saut-à-bord illégal près des États-Unis, dans le cadre de la nouvelle initiative de sécurité. Canadian authorities intercept an illegal border jumper near the U.S., part of new security initiative.

Les autorités canadiennes ont pris un individu qui tentait d'entrer illégalement au Canada en sautant d'un train en mouvement près de la frontière américaine à Fort Erie, en Ontario. Canadian authorities caught an individual attempting to illegally enter Canada by jumping off a moving train near the U.S. border in Fort Erie, Ontario. La personne a été renvoyée aux États-Unis, et deux présumés passeurs ont été interrogés. The person was returned to the U.S., and two alleged smugglers were questioned. Cette arrestation fait partie du projet « Disrupt and Deter », une nouvelle initiative visant à surveiller les zones frontalières vulnérables. This arrest is part of "Project Disrupt and Deter," a new initiative to monitor vulnerable border areas. Le Canada a également annoncé un plan de 1,3 milliard de dollars pour améliorer la sécurité à la frontière. Canada has also announced a $1.3-billion plan to enhance border security.