La police irlandaise lance une répression de sécurité routière pour le week-end de St. Brigid au milieu des risques de tempête. Irish police launch road safety crackdown for St. Brigid's weekend amid storm hazards.

La police irlandaise a lancé une opération majeure de sécurité routière pour le week-end de St. Brigid's Bank Holiday, en mettant l'accent sur les comportements dangereux comme la conduite en état d'ivresse et la vitesse. Irish police have initiated a major road safety operation for the St. Brigid's Bank Holiday weekend, focusing on dangerous behaviors like drunk driving and speeding. Les autorités avertissent que les heures de midi à 15 heures sont particulièrement risquées, et les jeunes conducteurs de moins de 25 ans sont plus exposés à des accidents mortels, surtout la nuit. Authorities warn that the midday to 3pm hours are particularly risky, and young drivers under 25 are at higher risk of fatal crashes, especially at night. Avec les conséquences de la tempête Eowyn qui provoquent des conditions dangereuses, l'Autorité de la sécurité routière exhorte tous les conducteurs à ralentir et à faire preuve de prudence. With Storm Eowyn's aftermath causing hazardous conditions, the Road Safety Authority urges all drivers to slow down and exercise caution.