Powys Health Board annule les plans de retarder les traitements pour les patients anglais, confrontés à des problèmes financiers. Powys Health Board cancels plans to delay treatments for English patients, facing financial issues.

Powys Teaching Health Board a mis fin à ses plans de retarder les traitements pour les patients qui reçoivent des soins en Angleterre en raison d'un déficit financier. Powys Teaching Health Board has scrapped plans to delay treatments for patients who receive care in England due to a financial deficit. La proposition, qui fait face à l'opposition des politiciens locaux, vise à augmenter les temps d'attente mais est finalement rejetée. The proposal, which faced opposition from local politicians, aimed to increase waiting times but was ultimately rejected. Le conseil continuera de s'attaquer à ses problèmes financiers en prenant d'autres mesures, comme le gel du recrutement et la réduction du personnel temporaire. The board will continue to address its financial issues through other measures like freezing recruitment and reducing temporary staff.