Le Royaume-Uni introduit de nouvelles lois sévères contre les passeurs, notamment des peines de prison et des saisies téléphoniques. UK introduces tough new laws against people smugglers, including prison terms and phone seizures.

Le gouvernement britannique a lancé un nouveau projet de loi sur la sécurité des frontières, l'asile et l'immigration pour lutter contre les passeurs. The UK government is introducing a new Border Security, Asylum and Immigration Bill to combat people smugglers. Les principales mesures consistent à ériger en infraction le fait de mettre en danger des vies pendant les traversées maritimes, avec jusqu'à cinq ans de prison, et à permettre aux autorités de saisir les téléphones des migrants pour recueillir des renseignements. Key measures include making it an offense to endanger lives during sea crossings, with up to five years in prison, and allowing authorities to seize migrants' phones to gather intelligence. Les personnes qui vendent ou manipulent des pièces de bateau pour la contrebande peuvent faire face à 14 ans de prison. Individuals selling or handling boat parts for smuggling can face up to 14 years in prison. Malgré les nouvelles lois, certaines politiques existantes, telles que la détention d'enfants et l'interdiction des mesures modernes de protection des migrants en matière d'esclavage, resteront en place. Despite the new laws, some existing policies, such as detaining children and banning modern slavery protections for migrants, will remain in place. Les critiques affirment que ces mesures pourraient rendre les passages dangereux plus périlleux. Critics argue these measures could make dangerous crossings more perilous.