L'Alberta nomme un juge à la retraite pour examiner le chien de garde de la police après avoir omis d'inculper des agents. Alberta appoints retired judge to review police watchdog after failures to charge officers.

Le gouvernement de l'Alberta a nommé le juge à la retraite Peter Martin pour examiner le chien de garde de la province, l'ASIRT et le service des poursuites de la Couronne. The Alberta government has appointed retired judge Peter Martin to review the province's police watchdog, ASIRT, and Crown prosecution service. Cela suit les cas où l'ASIRT a constaté que des policiers avaient commis des infractions mais qu'aucune accusation n'avait été portée. This follows cases where ASIRT found police officers committed offenses but no charges were filed. Martin, embauché en novembre, examinera les politiques et les pratiques actuelles, y compris les points de vue d'autres provinces. Martin, hired in November, will examine current policies and practices, including insights from other provinces. Son rapport sera examiné par le ministère, qui examinera toute recommandation. His report will be reviewed by the ministry, which will consider any recommendations.