La confiance des acheteurs dans le marché immobilier néo-zélandais est en hausse, mais la plupart des propriétaires sont neutres sur la vente. Buyer confidence in New Zealand's property market is up, but most homeowners are neutral on selling.

La confiance des acheteurs dans le marché immobilier néo-zélandais a augmenté, avec 57 % des acheteurs le voyant comme un bon moment pour acheter, en hausse par rapport à 53 % en octobre. Buyer confidence in New Zealand's property market has risen, with 57% of buyers seeing it as a good time to purchase, up from 53% in October. Malgré cela, seulement 18 % des propriétaires pensent que c'est le bon moment pour vendre, tandis que 46 % sont neutres. Despite this, only 18% of homeowners think it's a good time to sell, while 46% are neutral. Les inquiétudes concernant l'obtention du bon prix et les conditions du marché s'amenuisent, et d'autres acheteurs prévoient d'acheter au cours de l'année prochaine, bien que le coût de la vie et les paiements hypothécaires demeurent préoccupants. Concerns about getting the right price and market conditions are easing, and more buyers plan to purchase in the next year, though cost of living and mortgage payments remain worries.