Les bus électriques de Californie sont en panne en raison de pénuries de batteries, menaçant l'objectif d'émission zéro de 2040. California's electric bus push stalls due to battery shortages, threatening 2040 zero-emission goal.

La pression de la Californie pour des bus à émissions nulles est confrontée à des défis en raison des problèmes d'approvisionnement en batterie. California's push for zero-emission buses is facing challenges due to battery supply issues. L'État vise à remplacer tous les bus diesel par des bus électriques d'ici 2040, mais une pénurie de batteries fiables et abordables pourrait retarder cette transition. The state aims to replace all diesel buses with electric ones by 2040, but a shortage of reliable and affordable batteries could delay this transition. Les agences de transport en commun luttent pour trouver des batteries qui répondent aux normes de performance et de sécurité, ce qui pourrait retarder les objectifs de l'État en matière de transport écologique. Transit agencies are struggling to find batteries that meet performance and safety standards, potentially stalling the state's green transportation goals.