Les ministres canadiens sont à Washington pour persuader les États-Unis de supprimer les droits de douane sur les marchandises canadiennes. Canadian ministers are in Washington to persuade the U.S. to remove tariffs on Canadian goods.

Trois ministres canadiens sont à Washington pour un effort de dernière minute visant à persuader les États-Unis de baisser les droits de douane imposés aux marchandises canadiennes. Three Canadian cabinet ministers are in Washington for a last-minute effort to persuade the U.S. to drop tariffs imposed on Canadian goods. Les ministres tentent de résoudre le différend avant qu'il ne provoque de nouvelles tensions économiques entre les deux pays. The ministers are trying to resolve the dispute before it causes further economic strain between the two countries.