Un rapport de la FAA suggère que la gestion d’un double rôle par un contrôleur aérien a contribué à la collision en vol à l’aéroport de Washington. FAA report suggests air traffic controller managing dual roles contributed to midair collision at D.C. airport.

Le rapport préliminaire de la FAA sur la collision en vol à l’aéroport national Ronald Reagan de Washington révèle qu’un contrôleur aérien remplissait deux rôles simultanément, ce qui est inhabituel pour le temps et le volume de trafic. The FAA's preliminary report on the midair collision at Washington's Ronald Reagan National Airport reveals that an air traffic controller was handling two roles simultaneously, which is uncommon for the time and traffic volume. Le contrôleur gérait à la fois le trafic des hélicoptères et les instructions de décollage et d’atterrissage des avions, car la tour était dotée à 85 % de personnel. The controller managed both helicopter traffic and takeoff/landing instructions for planes, due to the tower being 85% staffed. Cette pratique de « doublage », bien qu’autorisée, s’est produite plus tôt que d’habitude, ce qui a soulevé des inquiétudes quant aux normes de dotation et contribué à l’accident. This "doubling up" practice, though allowed, happened earlier than usual, raising concerns about staffing standards and contributing to the crash.