L'ancien membre de l'IRA, Martin McCauley, comparaît devant le tribunal pour meurtre de trois officiers de la RUC en 1982. Former IRA member Martin McCauley appears in court charged with a 1982 murder of three RUC officers.

Martin McCauley, 62 ans, ancien membre des "Trois Colombiens", a comparu devant le tribunal de Craigavon, accusé du meurtre de trois officiers de la Royal Ulster Constabulary (RUC) lors d'une attaque à la mine en 1982. Martin McCauley, 62, a former member of the "Colombia Three," appeared in Craigavon Magistrates' Court charged with murdering three Royal Ulster Constabulary (RUC) officers in a 1982 landmine attack. Des preuves judiciaires, y compris de l'ADN de mégots de cigarettes trouvés sur les lieux, relient McCauley au crime. Forensic evidence, including DNA from cigarette butts found at the scene, links McCauley to the crime. Malgré les objections de l'accusation, le juge de district Philip Mateer a autorisé la libération sous caution et a mis la prochaine comparution de McCauley pour le 26 février. Despite the prosecution's objections, District Judge Philip Mateer allowed bail and set McCauley's next court appearance for February 26.