Les nouvelles règles minières canadiennes visent à inclure les Premières nations, mais des préoccupations se posent quant à la dissuasion potentielle des investissements. New Canadian mining rules aim to include First Nations, but concerns arise over potential investment deterrence.

Le secteur minier de la Colombie-Britannique craint que de nouvelles règles en vertu de la Mineral Tenure Act, à compter du 26 mars, ne dissuadent les investissements et ne causent une « décennie perdue ». British Columbia's mining sector fears new rules under the Mineral Tenure Act, starting March 26, could deter investment and cause another "lost decade." Les prospecteurs devront obtenir des conseils, des consultations et des mesures d'adaptation des Premières nations pour les claims miniers, ce qui pourrait créer des « zones d'exclusion » et ajouter des coûts et une bureaucratie. Prospectors will need to obtain First Nations referral, consultation, and accommodation for mineral claims, potentially creating "no-go zones" and adding costs and bureaucracy. Les changements font suite à un défi juridique lancé par les Premières nations Gitxaala et Ehattesaht. The changes follow a legal challenge by Gitxaala and Ehattesaht First Nations.