Plus de 8 000 foyers d'Irlande du Nord encore sans pouvoir une semaine après le Storm Eowyn, ce qui suscite des critiques. Over 8,000 Northern Ireland homes still without power a week post-Storm Eowyn, sparking criticism.

Plus de 8 000 foyers en Irlande du Nord sont encore sans courant une semaine après la tempête Eowyn. Over 8,000 homes in Northern Ireland are still without power a week after Storm Eowyn. Irlande du Nord Les réseaux d'électricité (NIE) comptent plus de 1 550 employés qui travaillent à la remise en marche de l'électricité, certaines zones s'attendant à ce que l'électricité soit produite d'ici samedi soir. Northern Ireland Electricity (NIE) Networks has over 1,550 staff working to restore power, with some areas expecting electricity by Saturday night. Emma Garrett, dont le beau-père en phase terminale, est malade, a fait l'objet de critiques en raison de son électricité pour la surveillance de la santé. Criticism arose from Emma Garrett, whose terminally ill father-in-law relies on electricity for health monitoring. Elle a exhorté les réseaux NIE à donner la priorité aux personnes vulnérables et à offrir des mesures d'adaptation. She urged NIE Networks to prioritize vulnerable individuals and offer accommodation. La compagnie a déclaré qu'elle travaille sans relâche pour rétablir le pouvoir. The company stated it is working tirelessly to restore power.