67 personnes sont mortes après qu’un hélicoptère de l’armée américaine et un avion d’American Airlines sont entrés en collision en plein vol près de D.C. 67 people died after a U.S. Army helicopter and an American Airlines jet collided midair near D.C.

Une collision en vol entre un hélicoptère de l’armée américaine et un avion régional d’American Airlines près de l’aéroport national Reagan a entraîné la mort des 67 personnes à bord des deux avions. A midair collision between a U.S. Army helicopter and an American Airlines regional jet near Reagan National Airport resulted in the deaths of all 67 people on both aircraft. Il s’agit de la première catastrophe aérienne commerciale aux États-Unis en 15 ans. This marks the first commercial air disaster in the U.S. in 15 years. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a déclaré que l’accident était « absolument » évitable, malgré des trajectoires de vol standard et des conditions dégagées. Transportation Secretary Sean Duffy stated the accident was "absolutely" preventable, despite standard flight paths and clear conditions. Des experts de l’aviation enquêtent sur la possible défaillance du système d’évitement des collisions de l’avion, soulevant des questions sur les protocoles de sécurité aérienne. Aviation experts are investigating the possible failure of the aircraft's collision avoidance system, raising questions about air safety protocols.