64 personnes, dont six du Boston Skating Club, sont mortes dans une collision en vol près de l’aéroport national Reagan. 64 people, including six from the Boston Skating Club, died in a midair collision near Reagan National Airport.

Une collision en vol près de l’aéroport national Reagan de Washington entre un avion de ligne commercial et un hélicoptère militaire a fait 64 morts. A midair collision near Washington's Reagan National Airport between a commercial airliner and a military helicopter resulted in 64 deaths. Parmi les victimes se trouvaient six membres associés au Boston Skating Club, dont deux adolescents, leurs mères et des entraîneurs. Among the victims were six members associated with the Boston Skating Club, including two teenagers, their mothers, and coaches. Cette tragédie marque l’un des pires accidents d’aviation survenus aux États-Unis au cours des 25 dernières années. This tragedy marks one of the worst aviation accidents in the U.S. in the last 25 years.