SUV s'écrase dans le magasin Nanaimo centre commercial; conducteur sûr, enquête en cours. SUV crashes into Nanaimo shopping center storefront; driver safe, investigation ongoing.

Un véhicule de sport-utilitaire s'est écrasé dans un magasin au centre commercial de la gare Metral à Nanaimo le 30 janvier, vers 15 h 30, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. A sport-utility vehicle crashed into a storefront at Metral Station shopping centre in Nanaimo on January 30, around 3:30 p.m., with no injuries reported. Les premiers intervenants ont trouvé le chauffeur, une femme âgée, déjà retiré du magasin. First responders found the driver, an older woman, already removed from the store. Le véhicule sera remorqué et la compagnie d'assurance et le propriétaire en auront été avisés. The vehicle will be towed away, and both the insurance company and landlord have been notified. L’incident fait l’objet d’une enquête policière et la devanture du magasin sera temporairement barricadée. The incident is under police investigation, and the storefront will be boarded up temporarily.