Les adolescents reconnaissent avoir conduit dangereusement pendant la poursuite du M50, et non pas détenu en raison de la surpopulation carcérale des mineurs. Teenager admits to dangerous driving during M50 chase, not detained due to juvenile jail overcrowding.

Un garçon de 17 ans de Dublin a admis avoir conduit dangereusement et d'autres infractions lors d'une poursuite à grande vitesse sur le M50, où il a conduit la mauvaise voie sur des routes glissantes et a effectué des manœuvres risquées. A 17-year-old Dublin boy admitted to dangerous driving and other offenses during a high-speed chase on the M50, where he drove the wrong way on slip roads and performed risky maneuvers. Malgré ces accusations graves, il n'a pas été détenu en raison du manque d'espace dans le centre de détention pour mineurs. Despite these serious charges, he was not detained due to a lack of space at the juvenile detention center. Le tribunal a entendu qu'il avait des problèmes de santé mentale et qu'il se présenterait de nouveau en février pour être condamné. The court heard he has mental health issues and will appear again in February for sentencing.