Le comité britannique étudie l'interdiction pour les députés d'avoir un second emploi en raison de conflits de temps. UK committee explores banning MPs from having second jobs due to time conflict concerns.

Le Comité des normes des communes du Royaume-Uni étudie les modifications possibles des règles relatives aux deuxièmes emplois des députés, en considérant une « interdiction qualifiée » qui pourrait exiger que certains députés abandonnent leurs rôles extérieurs. The UK's Commons Standards Committee is investigating potential changes to rules on MPs' second jobs, considering a "qualified prohibition" that could require some MPs to give up outside roles. Cela fait suite aux préoccupations concernant le partage du temps entre Westminster et d'autres emplois. This follows concerns over MPs splitting time between Westminster and other employment. Le gouvernement a déjà resserré certaines règles, mais il a résisté à la restriction des rôles des médias. The government has already tightened some rules but resisted restricting media roles. Toute nouvelle réglementation aurait besoin de l'approbation des députés. Any new rules would need MPs' approval.