Le comté de Chautauqua, à New York, marque la reprise économique avec de nouveaux emplois et accorde des subventions au milieu des défis postpandémiques. Chautauqua County, NY, marks economic recovery with new jobs and grants amid post-pandemic challenges.

Le comté de Chautauqua, à New York, a organisé son premier petit déjeuner sur l'état des affaires, soulignant un retour aux niveaux économiques prépandémiques mais confrontés à des défis tels que l'augmentation des coûts énergétiques et les pénuries de main-d'œuvre. Chautauqua County, NY held its first State of Business breakfast, highlighting a return to pre-pandemic economic levels but facing challenges like increased energy costs and workforce shortages. Des experts locaux ont discuté des succès, comme la création de 166 nouveaux emplois et l'obtention de 4 millions de dollars en subventions, ainsi que des préoccupations concernant les décisions de l'État touchant les entreprises locales. Local experts discussed successes, like creating 166 new jobs and securing $4 million in grants, alongside concerns over state decisions affecting local businesses. L'événement a également noté une reprise dans le tourisme, en particulier les activités de plein air. The event also noted a recovery in tourism, especially outdoor activities.