La panne d'électricité oblige le restaurant irlandais à jeter 15 000 € de nourriture, le propriétaire demande une aide gouvernementale. Electricity outage forces Irish restaurant to toss €15,000 in food, owner seeks government aid.

Le restaurant Old Stone House à Ballinlough, en Irlande, a dû jeter 15 000 € de nourriture en raison d'une panne de courant récente. The Old Stone House Restaurant in Ballinlough, Ireland, had to throw away €15,000 worth of food due to a recent power outage. Le restaurant, déjà en difficulté avec la pandémie, emploie une vingtaine de personnes. The restaurant, already struggling from the pandemic, employs around 20 people. Le propriétaire Ray O'Connor est frustré par le manque de soutien gouvernemental pour les entreprises touchées par la tempête et hésite à se réapprovisionner sans restauration garantie de l'énergie. Owner Ray O'Connor is frustrated with the lack of government support for businesses affected by the storm and is hesitant to restock without guaranteed power restoration. Le village et les environs sont également sans électricité depuis vendredi. The village and surrounding areas have also been without electricity since Friday.