Un homme s’introduit dans la maison d’une femme, l’attaque, mais est repoussé ; suspect arrêté à proximité. Man breaks into woman's home, attacks her, but is fought off; suspect arrested nearby.

Un homme masqué s'est introduit dans la chambre d'une femme à Redding, dans le Connecticut, tôt vendredi matin. A masked man broke into a woman's bedroom in Redding, Connecticut, early Friday morning. Elle a réussi à le combattre, et la police a trouvé sa voiture abandonnée à proximité. She managed to fight him off, and police found his abandoned car nearby. Le suspect, Troi Barnes, âgé de 29 ans, d'Ansonia, a été arrêté peu après et accusé d'invasion, de tentative d'agression sexuelle et d'autres infractions. The suspect, 29-year-old Troi Barnes from Ansonia, was arrested shortly after and charged with home invasion, attempted sexual assault, and other offenses. Barnes est détenue sur un engagement de 1 million de dollars et sera confrontée à un tribunal. Barnes is held on a $1 million bond and will face court. La police dit que l'incident est isolé sans menace pour le public. Police say the incident is isolated with no threat to the public.