Un homme a tiré cinq fois par des intrus masqués en Irlande du Nord, une victime hospitalisée. Man shot five times by masked intruders in Northern Ireland home invasion; victim hospitalized.

Un homme de 70 ans à Coleraine, en Irlande du Nord, a été abattu cinq fois par des intrus masqués qui ont pénétré par effraction dans sa maison. A 70-year-old man in Coleraine, Northern Ireland, was shot five times by masked intruders who broke into his home. La victime, avec des blessures aux bras, aux jambes, à la tête et au torse, est à l'hôpital et ne devrait pas mourir. The victim, with injuries to his arms, legs, head, and torso, is in the hospital and not expected to die. La police a décrit l'incident comme « écœurant » et a exhorté à l'encontre des actions de vigilance, demandant la coopération du public dans l'enquête. Police described the incident as "appalling" and urged against vigilante actions, asking for public cooperation in the investigation. Les politiciens locaux ont condamné l'attaque et appelé à la justice. Local politicians condemned the attack and called for justice.