Le gouverneur de Caroline du Nord lance un programme de subventions de 30 millions de dollars pour aider les petites entreprises touchées par l'ouragan Helene. North Carolina Governor launches $30M grant program to help small businesses hit by Hurricane Helene.

Le gouverneur de Caroline du Nord, Josh Stein, a lancé un programme de subventions de 30 millions de dollars pour aider les petites entreprises touchées par l'ouragan Helene. North Carolina Governor Josh Stein has launched a $30 million grant program to aid small businesses affected by Hurricane Helene. Les entreprises admissibles, dont les revenus annuels peuvent atteindre 2,5 millions de dollars, peuvent demander des subventions pouvant atteindre 50 000 $ pour couvrir des dépenses comme la paie, les frais d'exploitation et les réparations. Eligible businesses, with annual revenues up to $2.5 million, can apply for grants up to $50,000 to cover expenses like payroll, operating costs, and repair. Le financement, de l'État et du Dogwood Health Trust, vise à soutenir la reprise économique dans l'ouest de la Caroline du Nord, où le tourisme est vital. The funding, from the state and Dogwood Health Trust, aims to support economic recovery in western North Carolina, where tourism is vital. Les demandes sont disponibles jusqu'au 21 février. Applications are available through February 21.