Les résidents s'engagent à bloquer le vote de Colorado Springs sur la marijuana récréative, citant des questions constitutionnelles. Residents sue to block Colorado Springs' off-year vote on recreational marijuana, citing constitutional issues.

Deux résidents du Colorado Springs, dont un propriétaire de magasin de marijuana médicale, ont poursuivi la ville pour bloquer une mesure de vote qui pourrait renverser la récente approbation des ventes de marijuana récréative. Two residents of Colorado Springs, including a medical marijuana store owner, have sued the city to block a ballot measure that could overturn the recent approval of recreational marijuana sales. Le tribunal a déclaré que le conseil municipal avait violé la Constitution du Colorado en fixant la date d'élections d'un an, en faisant valoir qu'il devait se tenir lors d'élections générales dans une année égale. The lawsuit claims the City Council violated the Colorado Constitution by scheduling the measure for an off-year election, arguing that it must be held during a general election in an even-numbered year. Les plaignants visent à ce que le tribunal empêche la mesure de se présenter au scrutin d'avril, invoquant la confusion des électeurs et des préoccupations constitutionnelles. The plaintiffs aim to have the court prevent the measure from appearing on the April ballot, citing voter confusion and constitutional concerns.