Deux adolescents condamnés pour pillage lors des émeutes de Hull; le juge appelle les actes une « tache sur la ville ». Two teens sentenced for looting during Hull riots; judge calls acts a "stain on the city."

Deux enfants de 19 ans, Elizabete Zvirgzdina et Lucy Houghton, ont été condamnés pour pillage lors d'émeutes à Hull l'été dernier. Two 19-year-olds, Elizabete Zvirgzdina and Lucy Houghton, were sentenced for looting during riots in Hull last summer. Zvirgzdina a obtenu une peine de huit mois avec sursis et une réhabilitation, tandis que Houghton a reçu un travail non rémunéré et une réadaptation. Zvirgzdina got an eight-month suspended sentence and rehabilitation, while Houghton received unpaid work and rehabilitation. Le juge a qualifié les émeutes de « tache sur la ville », mais a noté que les femmes n'étaient pas impliquées dans les troubles initiaux. The judge called the riots a "stain on the city" but noted the women were not involved in the initial disturbances. Tous deux ont admis avoir pris des marchandises volées et ont présenté leurs excuses pour leurs actes. Both admitted to taking stolen goods and apologized for their actions.