Un travailleur meurt, un autre gravement malade après avoir inhalé du gaz toxique à l'usine malaisienne; le site a été fermé. Worker dies, another critically ill after inhaling toxic gas at Malaysian factory; site shut down.

Un ouvrier de l'usine de Perai, en Malaisie, est mort, et un autre est gravement malade après avoir inhalé du gaz toxique lors d'une fumigation de lutte antiparasitaire. A factory worker in Perai, Malaysia died, and another is critically ill after inhaling toxic gas during a pest control fumigation. Le Département de la sécurité et de la santé au travail de Penang a fermé le site et interdit l'utilisation du bromure de méthyle chimique. The Penang Department of Occupational Safety and Health has shut down the site and banned the use of the chemical methyl bromide. Le ministère a lancé une enquête et ordonné à l'employeur de procéder à un examen interne. The department launched an investigation and ordered the employer to conduct an internal review. Six autres travailleurs sont surveillés pour détecter les symptômes, et une action en justice pourrait entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 RM si les lois sur la sécurité étaient violées. Six other workers are being monitored for symptoms, and legal action could result in a fine of up to RM500,000 if safety laws were violated.