La presse canadienne corrige un article, changeant les «troopers» en «gunners» pour le personnel militaire qui rend hommage. The Canadian Press corrects an article, changing "troopers" to "gunners" for military personnel providing a salute.

La Presse canadienne a publié une correction pour un article du 30 janvier sur le nouveau lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique. A correction was issued by The Canadian Press for an article from January 30 about British Columbia's new lieutenant-governor. L'histoire originale a incorrectement qualifié le personnel militaire de «troopers» lorsqu'il est correctement appelé «gunners». The original story incorrectly labeled the military personnel providing a gun salute as "troopers," when they are correctly called "gunners." L'article a été mis à jour pour refléter cette information exacte. The article has been updated to reflect this accurate information.