Les provinces canadiennes retirent l'alcool américain en raison des nouveaux droits américains sur les marchandises canadiennes. Canadian provinces remove US alcohol due to new US tariffs on Canadian goods.

L'Ontario et la Colombie-Britannique retireront les produits d'alcool américains de leurs magasins de boissons à partir de mardi, en réponse aux nouveaux tarifs américains sur les marchandises canadiennes. Ontario and British Columbia will remove US alcohol products from their provincial liquor stores starting Tuesday, in response to new US tariffs on Canadian goods. Le premier ministre Doug Ford a annoncé que le Conseil de contrôle des alcools de l'Ontario retirera près d'un milliard de dollars de vins, de bières, de spiritueux et de seltzers américains, encourageant les consommateurs à acheter des produits fabriqués au Canada. Premier Doug Ford announced that the Liquor Control Board of Ontario will remove nearly $1 billion worth of US wines, beers, spirits, and seltzers, encouraging consumers to buy Canadian-made products instead. Cette mesure s'inscrit dans le cadre des mesures de représailles plus générales du Canada contre les tarifs américains. This move is part of Canada's broader retaliatory measures against the US tariffs.