Un hélicoptère militaire et un avion commercial ont heurté les environs de Washington, tuant 67 personnes, dont le capitaine Rebecca Lobach décoré. A military helicopter and commercial plane collided near D.C., killing 67 people, including decorated Army Captain Rebecca Lobach.

Une collision en vol près de Washington D.C. entre un hélicoptère militaire Black Hawk et un avion American Airlines a tué 67 personnes le 29 janvier. A mid-air collision near Washington D.C. between a military Black Hawk helicopter and an American Airlines plane killed 67 people on January 29. Parmi les victimes, on compte le capitaine de l'Armée Rebecca Lobach, un officier d'aviation très décoré qui a plus de 450 heures de vol. Among the victims was Army Captain Rebecca Lobach, a highly decorated aviation officer with over 450 hours of flight time. La cause de la collision est en cours d'enquête, et des données préliminaires indiquent que l'hélicoptère volait au-dessus de l'altitude autorisée. The cause of the collision is under investigation, with preliminary data suggesting the helicopter was flying above the allowed altitude. Le Bureau national de la sécurité des transports examine les données de vol des deux aéronefs. The National Transportation Safety Board is reviewing flight data from both aircraft. Les noms des pilotes d'hélicoptère ont été libérés plus tard que les autres, ce qui a suscité des spéculations, mais sans explication officielle. The names of the helicopter pilots were released later than the others, sparking speculation but with no official explanation provided.