Le capitaine de la police de Philadelphie Tyrell McCoy se retire de la considération d'être le nouveau chef de la police de Hartford. Philadelphia Police Captain Tyrell McCoy withdraws from consideration to be Hartford's new police chief.

Le capitaine Tyrell McCoy, nommé nouveau chef de police de Hartford, s'est retiré de la considération pour des raisons personnelles. Philadelphia Police Department Captain Tyrell McCoy, nominated to be Hartford's new police chief, has withdrawn from consideration due to personal reasons. Le maire Arunan Arulampalam a exprimé sa déception, mais il a respecté la décision de McCoy. Mayor Arunan Arulampalam expressed disappointment but respected McCoy's decision. La ville reste déterminée à trouver un nouveau chef pour son service de police, le chef intérimaire Kenny Howell continuant à jouer son rôle à mesure que les recherches reprendront. The city remains committed to finding a new leader for its police department, with Interim Chief Kenny Howell continuing in his role as the search resumes.