Le suspect Jose Velasquez a été abattu par la police après une poursuite à Newport Beach Pier. Suspect Jose Velasquez was shot dead by police after a chase ending at Newport Beach Pier.

Un suspect dans une affaire d'homicide a été tué par des policiers de Santa Ana après une poursuite de véhicule qui s'est terminée au quai de Newport Beach. A suspect in a homicide case was fatally shot by Santa Ana police officers after a vehicle chase that ended at the Newport Beach Pier. L'incident a commencé lorsque la police a été priée de localiser le suspect, ce qui a conduit à une poursuite qui s'est terminée par des tirs d'artillerie sur la jetée. The incident began when police were requested to locate the suspect, leading to a pursuit that ended in gunfire at the pier. Le suspect, identifié comme José Velasquez, a été déclaré mort sur les lieux, et la jetée a été fermée pour l'enquête. The suspect, identified as Jose Velasquez, was pronounced dead at the scene, and the pier was closed for the investigation. Aucun officier ni témoin n'a été blessé. No officers or bystanders were injured.